– Еще чего! – хмыкнул Пингви. – Ветер мне нипочем!

– Но ведь ты еще ни разу не нырял так глубоко, – продолжала Пеночка. – Тем более, в такую погоду. Не боишься?

– Настоящие герои ничего не боятся, – храбро ответил Пингви. Да и что еще он мог ответить в присутствии дамы?

– Пингви, давай отложим на завтра, – попросила Пеночка. – Слышишь, как трещат льдины? Мне страшно.

– Пеночка, – спокойно ответил Пингви, – через полчаса ты уже будешь держать в руках такое чудо света, которое лишь ты сможешь затмить своей красотой.

После этих слов Пеночка представила, как придет завтра в школу, а на ее белоснежной шейке будет сиять яркая морская звезда. Ах, как ей будут завидовать!

Скоро они стояли на берегу у Ледяной Скалы. Океан заметно волновался. Вдоль берега была полоса открытой неспокойной воды, а чуть дальше громоздились огромные подвижные льдины. Снег на них поблескивал несколько враждебно, словно говоря пингвиненку, что купание в этом месте – не самая хорошая затея. Но отступить Пингви уже не мог.

Он сказал с видом большого знатока:

– Пожалуй, нырну здесь. Помню, видел я на карте, что где-то тут располагаются коралловые рифы.

Эх, если бы наш Пингви был на уроках повнимательнее! Если бы он поменьше отвлекался, поменьше смотрел в окошко, а побольше слушал учителя!

– Ты ничего не путаешь, Пингви? – забеспокоилась Пеночка. – По-моему, Пингвинассимус говорил нам совсем другое.

– Я никогда ничего не путаю! – ответил Пингви.

И со словами «Я скоро!» две красные лапки маленького хвастунишки скрылись под водой.

Глава третья, в которой Пингви отправляется на поиски коралловых рифов и ныряет в одном из самых опасных мест на побережье Пингвинии

Надо сказать, что до этого Пингви еще ни разу не купался самостоятельно, а тем более не нырял. С ним всегда был кто-нибудь из старших. И если бы сейчас поблизости оказался взрослый пингвин, он ужаснулся бы и мигом вытащил нашего хвастунишку из воды, потому что Пингви нырнул в одном из самых опасных мест, какие только существовали на побережье Пингвинии. Во-первых, здесь, у Ледяной Скалы, встречались два сильных подводных течения, и поэтому вода на глубине как бы кипела и мчалась одновременно в разные стороны, так что ни о каком купании тут и речи быть не могло. А во-вторых, именно это место облюбовало для своей охоты семейство морских леопардов, страшных хищников, о которых Пингвинассимус говорил как о злейших врагах пингвинов. Но ничего этого Пингви, понятное дело, не знал. Да и вообще, как оказалось, он многого не знал. А почему? Да потому что частенько мечтал на уроках вместо того, чтобы слушать Пингвинассимуса.

Первое время в воде Пингви чувствовал себя отлично. Он ловко двигал лапками и крыльями, погружаясь все глубже и глубже. Водичка была на удивление прозрачна. Никаких рифов пока не наблюдалось, – все вода да вода. Но скоро она стала мутнеть, двигаться и сносить пингвиненка сначала в одну сторону, а потом в другую.

Гм, и как это понимать?

Пингви все погружался и погружался, с любопытством разглядывая невиданные доселе водоросли, каких-то диковинных рыб, которые медленно поднимались ему навстречу и, шевельнув хвостом, исчезали в толще воды.

– Какое красивое место, – думал Пингви, – и почему взрослые не разрешают нам здесь купаться?

Под водой время течет медленнее, вернее, не то чтобы медленнее, а как-то совсем иначе, нежели на поверхности. Его просто не ощущаешь, особенно с непривычки. Легкие у пингвиненка были еще слабенькие, да и не рассчитаны они были на такие глубины.

Вдруг Пингви почувствовал, что дышать ему совершенно нечем. Он очень испугался, развернулся и что было сил поплыл вверх. Кое-как он выскочил на поверхность, а когда отдышался и огляделся, то не увидел ни Пеночки на берегу, ни самого берега. Кругом громоздились льды, льды и льды, терлись друг об друга, громко скрипя.

Что же делать? Где берег? В какую сторону плыть?

Бедный мечтатель Пингви! А ведь учитель рассказывал про течения, которые могут отнести тебя далеко от того места, где ты нырнул! А вместо того, чтобы слушать, ты витал в облаках. Сколько же можно тебе повторять, что нельзя, ну никак нельзя быть таким рассеянным на уроках! И вот результат: берег где-то далеко-далеко, под тобой бездонная пучина ледяной воды, а вокруг тиски дрейфующих льдов, выбраться из которых практически невозможно.

Пингви пытался кричать, но ветер, дующий с суши, уносил его крики в океан.

Ах, Пингви, Пингви, удастся ли тебе спастись?

Глава четвертая, в которой Пингви чудом остается жив и преподносит Пеночке неожиданный подарок

Пеночка поняла: случилось что-то неладное, и побежала за помощью. Пингвинассимус был еще в школе.

– Пингви нырнул к коралловым рифам у Ледяной Скалы, – сквозь слезы проговорила Пеночка, – и так и не вынырнул…

– Коралловые рифы? У нас, в Антарктике? О, горе мне! – схватился за голову Пингвинассимус. – Коралловые рифы образуются лишь в теплых водах, я же вам об этом рассказывал!.. Ах, впрочем, это сейчас не важно. Ведь там, у Ледяной Скалы, подводные течения! Его может унести в океан!

Скоро вся колония пингвинов была у Ледяной Скалы. Дул пронизывающий северный ветер, летел редкий колючий снег. Самые опытные пингвины собрались в кружок и начали совещаться. Пеночка металась по берегу, вглядываясь вдаль. Но что она могла там увидеть? Только льды и льды, необозримое пространство белого ледяного безмолвия.

Совет старейшин принял решение разделиться на группы и плыть в разные стороны. Нужно было найти пингвиненка как можно скорее, потому что близились сумерки. Вдобавок над Ледяной Скалой мелькнул хищный силуэт гигантского буревестника, одного из злейших врагов пингвинят. У буревестника зоркий глаз, и если он увидит одинокого Пингви – нашему пингвиненку несдобровать.

Несколько групп взрослых пингвинов разом прыгнули в воду.

Операция по спасению началась.

Льдина, на которую забрался Пингви, была маленькой и утлой. Она раскачивалась под ним и была готова вот-вот перевернуться. Ледяной ветер продувал пингвиненка насквозь. Он дрожал от страха и холода и чуть не плакал. И вдруг…

И вдруг рядом с его льдиной из воды шумно высунулась пятнистая приплюснутая морда. Она открыла огромную пасть и, щелкнув клыками, ушла под воду. Это был морской леопард. Один из самых страшных хищников этих мест, – Пингви сразу узнал его по картинкам, которые показывал Пингвинассимус.

– Ну вот и все, – пронеслось в голове Пингви, – вот и конец приключениям…

И тут он вспомнил одну очень важную вещь, которую Пингвинассимус заставил всех выучить наизусть. Когда помощи ждать уже неоткуда, то нужно лечь на спину вверх белым брюшком и слиться со снегом. Если повезет, хищник может тебя не заметить. И Пингви распластался на льдине животиком вверх и замер. Он даже дышать почти перестал. Он видел краем глаза, как несколько раз выныривал морской леопард, но, не увидев пингвиненка, уплыл восвояси. Потом Пингви с ужасом обнаружил гигантского буревестника, медленно кружившего над ним. Но буревестник тоже его не заметил, – вот как здорово он слился с льдиной!